If you leave your employer, you will still be able to access the app and continue to Save with Stream.
Other app features, like Track and Pay, will not work for you. But your Savings will still earn interest, and your account can still be checked by opening the app and going to Hub -> Save.